Getting pleasure both ways